KudoZ home » English to Polish » Other

ED

Polish translation: dział/okręg wyborczy

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:55 Aug 27, 2008
English to Polish translations [PRO]
Social Sciences - Other / census form
English term or phrase: ED
W górnym prawym rogu formularza spisowego (spis powszechny, Szkocja) jest napisane coś takiego

Official Use [okienko] CD [pod spodem 3 małe kratki] ED [pod spodem dwie małe kratki] Line No. [pod spodem 4 małe kratki]

CD też nie wiem co ma znaczyć, ale może rozpracowanie ED w czymś pomoże.
Joanna Gałecka
Poland
Local time: 01:35
Polish translation:dział/okręg wyborczy
Explanation:
Czyli Electoral Division

Nie wiem, czy tożsamy ze stosowanym w wyborach, czy tylko na potrzeby spisu.

Poszukaj w Guglu: "electoral division (ED)" census

To raczej będzie to. CD to census division
Selected response from:

Maciek Drobka
Poland
Local time: 01:35
Grading comment
Bardzo dziękuję.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3dział/okręg wyborczy
Maciek Drobka


Discussion entries: 2





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
dział/okręg wyborczy


Explanation:
Czyli Electoral Division

Nie wiem, czy tożsamy ze stosowanym w wyborach, czy tylko na potrzeby spisu.

Poszukaj w Guglu: "electoral division (ED)" census

To raczej będzie to. CD to census division

Maciek Drobka
Poland
Local time: 01:35
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 911
Grading comment
Bardzo dziękuję.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search