GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:21 Nov 19, 2008 |
English to Polish translations [PRO] Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Swift Translation Local time: 16:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | praktyczne doświadczenie |
| ||
3 | praktyczne podejście |
| ||
2 | podejście oparte na codziennych rozliczeniach/wypłatach |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
praktyczne doświadczenie Explanation: moim zdaniem chodzi o "hands-on approach" czyli posiadanie praktycznego doświadczenia w danej dziedzinie, co pasuje do powyższego zdania. czyli: ...ze względu na codziennie zdobywane doświadczenie praktyczne czy jakoś tak :) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
praktyczne podejście Explanation: Taka jest moja propozycja, ale nie wiem, czy pasuje do kontekstu. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
daily on-hand approach podejście oparte na codziennych rozliczeniach/wypłatach Explanation: takie sobie skojarzenie ;-) |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.