a setting ruler
Polish translation: władca / zasiadający władca / sprawujący władzę / aktualny władca
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:59 Jan 2, 2003 |
| English to Polish translations [PRO] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: bartek Local time: 03:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | (zakładam, że to literówka) władca / zasiadający władca / sprawujący władzę / aktualny władca |
|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2(zakładam, że to literówka) władca / zasiadający władca / sprawujący władzę / aktualny władca Explanation: i wszelkie inne wersje Bo jeśli nie, to wychodzi z tegu coś na kształt linijki :-) is a Theocratic Hereditary Monarchy, meaning that it is a monarchy and the throne is passed to the offspring of choice of the sitting ruler, but before any new ruler can be crowned, the High Priest of Sulan ("His Esteemed Radiance") must http://www.net-mechanics.com/Cimmeron/World/Nations.htm Throughout the history of England the removal of a holy, legitimate sitting ruler or government has been a topic of intense debate and contemplation. http://www.bcpl.net/~cbladey/guy/html/kings.html -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-02 09:14:52 (GMT) -------------------------------------------------- Aha, literówka od \"SITTING RULER\" :-) -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-02 09:18:24 (GMT) -------------------------------------------------- LUB panujący :-) |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||