KudoZ home » English to Polish » Other

Fife Community Safety Partnership

Polish translation: Partnerstwo na rzecz Bezpieczeństwa Społeczności (Lokalnej) w Fife

16:44 Nov 7, 2009

English to Polish translations [PRO]
Social Sciences - Other

English term or phrase: Fife Community Safety Partnership

The following film shows a number of examples of hate crime, and the support available through Fife Community Safety Partnership.

Anna Kolodziejczak KudoZ activity Questions: 5 (none open) Answers: 0 United Kingdom
Local time: 03:40

Polish translation:Partnerstwo na rzecz Bezpieczeństwa Społeczności (Lokalnej) w Fife

Explanation:
np tak:)

Selected response from:

lui73
United Kingdom
Local time: 03:40

Grading comment

ta odpowiedź wydaje mi się najbardziej wiarygodna
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +2	Partnerstwo na rzecz Bezpieczeństwa Społeczności (Lokalnej) w Fife	lui73
4 -1	Zespół ds. Bezpieczeństwa Społeczności Lokalnej	akkek

11 mins confidence:

peer agreement (net): +2

fife community safety partnership

Partnerstwo na rzecz Bezpieczeństwa Społeczności (Lokalnej) w Fife

Explanation:
np tak:)

lui73
United Kingdom
Local time: 03:40
Native speaker of:

Polish
PRO pts in category: 37

Grading comment

ta odpowiedź wydaje mi się najbardziej wiarygodna

1 day2 mins confidence:

peer agreement (net): -1

fife community safety partnership Zespół ds. Bezpieczeństwa Społeczności Lokalnej

Explanation:
propozycja

akkek
United Kingdom
Local time: 03:40
Native speaker of:

Polish
PRO pts in category: 4

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations