KudoZ home » English to Polish » Other

procedura składu celnego

Polish translation: customs warehouse procedure

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:procedura składu celnego
Polish translation:customs warehouse procedure
Entered by: Magda1
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:26 May 23, 2003
English to Polish translations [Non-PRO]
English term or phrase: procedura składu celnego
Do Państwa dyspozycji oddajemy również sprawny serwis celny w placówkach naszej Agencji Celnej.
Zakres usług: Wystawianie zgłoszeń we wszystkich procedurach celnych zgodnie z Kodeksem Celnym, również W PROCEDURZE UPROSZCZONEJ:
- Tranzytu
- Dopuszczenia do obrotu
- Wywozu Procedur gospodarczych (uszlachetnienie czynne, uszlachetnienie bierne, procedura składu celnego, odprawa czasowa)
Magda1
Local time: 07:10
customs warehouse procedure
Explanation:
Companies can choose to store the goods at their own defined location (Private Warehouse), use their inventory sytem to control the goods or pay a 3rd party to store them in a defined location (Public Warehouse). A defined location can be a whole building, a small compartment in a building, an open site, a silo or a storage tank. The location or inventory system must be authorised by Customs before the Customs Warehouse procedure can be used.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-25 19:54:48 (GMT)
--------------------------------------------------

www.langdonsystems.com/whse_overview.asp
Selected response from:

lim0nka
United Kingdom
Local time: 06:10
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +5customs warehouse procedure
lim0nka


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
customs warehouse procedure


Explanation:
Companies can choose to store the goods at their own defined location (Private Warehouse), use their inventory sytem to control the goods or pay a 3rd party to store them in a defined location (Public Warehouse). A defined location can be a whole building, a small compartment in a building, an open site, a silo or a storage tank. The location or inventory system must be authorised by Customs before the Customs Warehouse procedure can be used.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-25 19:54:48 (GMT)
--------------------------------------------------

www.langdonsystems.com/whse_overview.asp

lim0nka
United Kingdom
Local time: 06:10
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in pair: 3581
Grading comment
Thank you.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  bartek
7 hrs
  -> dziękuję

agree  Piotr Kurek
13 hrs
  -> dziękuję

agree  hadraadae
1 day19 hrs
  -> dziękuję

agree  amat
2 days10 hrs
  -> dziękuję

agree  xxxgracee
11 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search