KudoZ home » English to Polish » Other

chemical engineering

Polish translation: inżynieria chemiczna

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:chemical engineering
Polish translation:inżynieria chemiczna
Entered by: lim0nka
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:02 May 25, 2003
English to Polish translations [PRO]
English term or phrase: chemical engineering
Master of engineering (chemmical engineering and management)
ZUZA
United Kingdom
Local time: 18:02
inżynieria chemiczna
Explanation:
Inżynieria chemiczna, dyscyplina naukowa obejmująca projektowanie procesów dynamicznych (przepływ płynów), cieplnych (przewodzenie, wnikanie i ruch ciepła podczas konwekcji, obliczanie wymienników ciepła), dyfuzyjnych (dyfuzja ustalona, współczynniki dyfuzji, wnikanie masy, obliczanie wymienników masy) oraz procesów z udziałem reakcji chemicznych.

Wyniki inżynierii chemicznej służą do projektowania ciągów technologicznych (głównie w przemyśle chemicznym, ale także hutniczym, spożywczym, ceramicznym i innych) składających się z tzw. operacji jednostkowych (opadanie ciał stałych w płynach, rozdrabnianie, fluidyzacja, odpylanie, filtracja, mieszanie, destylacja, rektyfikacja, absorpcja, nawilżanie bądź suszenie powietrza, ekstrakcja).

Selected response from:

lim0nka
United Kingdom
Local time: 18:02
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1inżynieria chemiczna
lim0nka


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
inżynieria chemiczna


Explanation:
Inżynieria chemiczna, dyscyplina naukowa obejmująca projektowanie procesów dynamicznych (przepływ płynów), cieplnych (przewodzenie, wnikanie i ruch ciepła podczas konwekcji, obliczanie wymienników ciepła), dyfuzyjnych (dyfuzja ustalona, współczynniki dyfuzji, wnikanie masy, obliczanie wymienników masy) oraz procesów z udziałem reakcji chemicznych.

Wyniki inżynierii chemicznej służą do projektowania ciągów technologicznych (głównie w przemyśle chemicznym, ale także hutniczym, spożywczym, ceramicznym i innych) składających się z tzw. operacji jednostkowych (opadanie ciał stałych w płynach, rozdrabnianie, fluidyzacja, odpylanie, filtracja, mieszanie, destylacja, rektyfikacja, absorpcja, nawilżanie bądź suszenie powietrza, ekstrakcja).




    Reference: http://wiem.onet.pl/wiem/009830.html
lim0nka
United Kingdom
Local time: 18:02
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in pair: 3581

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lucyna Długołęcka
26 mins
  -> dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search