KudoZ home » English to Polish » Other

ELISA test

Polish translation: test ELISA

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:36 Nov 1, 2003
English to Polish translations [PRO]
English term or phrase: ELISA test
badanie weterynaryjne
magdat
Polish translation:test ELISA
Explanation:
badanie paszy na obecnoœć MM-K odbywa się przy użyciu testu ELISA (test immunologiczny pozwalajšcy rozróżnić w mieszankach paszowych białko ssaków od innych białek zwierzęcych, a nawet białko przeżuwaczy od białka œwiń).
http://www.izoo.krakow.pl/bse/bsep.htm

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 22 mins (2003-11-01 09:59:17 GMT)
--------------------------------------------------

Próba immunoenzymatyczna (ELISA)
http://www.senat.gov.pl/k5/dok/sejm/033/1012d3.pdf
Selected response from:

bartek
Local time: 03:51
Grading comment
dziekuje
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3test ELISA
bartek


Discussion entries: 1





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
elisa test
test ELISA


Explanation:
badanie paszy na obecnoœć MM-K odbywa się przy użyciu testu ELISA (test immunologiczny pozwalajšcy rozróżnić w mieszankach paszowych białko ssaków od innych białek zwierzęcych, a nawet białko przeżuwaczy od białka œwiń).
http://www.izoo.krakow.pl/bse/bsep.htm

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 22 mins (2003-11-01 09:59:17 GMT)
--------------------------------------------------

Próba immunoenzymatyczna (ELISA)
http://www.senat.gov.pl/k5/dok/sejm/033/1012d3.pdf

bartek
Local time: 03:51
Native speaker of: Polish
PRO pts in pair: 24743
Grading comment
dziekuje

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  leff
16 mins
  -> Dzięki :-)

agree  Teresa Jaczewska
2 hrs
  -> Dzięki :-)

agree  Izabela Czartoryska
4 hrs
  -> Dzięki :-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search