KudoZ home » English to Polish » Other

the rose bengal plate agglutination test

Polish translation: test płytkowej aglutynacji czerwieni bengalskiej

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:49 Nov 1, 2003
English to Polish translations [PRO]
English term or phrase: the rose bengal plate agglutination test
the rose bengal plate agglutination test for brucellosis
magdat
Polish translation:test płytkowej aglutynacji czerwieni bengalskiej
Explanation:
Natomiast czerwień bengalska wybarwia martwe i podsychające komórki nabłonka zarówno rogówki, jak i spojówki, nie uwidacznia zaś ubytków. Obie techniki badania uzupełniają się nawzajem (2, 6, 7, 10, 11).
http://www.terapia.com.pl/archiwum/pub_reveal.html?edition=2...

HIV2. Pakiet nr 12 - testy reumatoidalne metodą aglutynacji płytkowej.
Pakiet nr 13 - testy paskowe 9-parametrowe do analizy moczu
www.uzp.gov.pl/biulety/2003/13/13_5121.html
Ehm ............



--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 11 mins (2003-11-01 12:01:10 GMT)
--------------------------------------------------

test aglutenacji czerwieni bengalskiej metodą płytkową

333. Badanie mleka i przetworów mlecznych na ogólną liczbę drobnoustrojów,
liczbę pleśni i drożdży metodą płytkową, 34,00, 41,48. 334. ...
www.piwet.pulawy.pl/uslugi_5.html
Selected response from:

bartek
Local time: 10:07
Grading comment
dziekuje, pozdrawiam
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3test płytkowej aglutynacji czerwieni bengalskiej
bartek


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
test płytkowej aglutynacji czerwieni bengalskiej


Explanation:
Natomiast czerwień bengalska wybarwia martwe i podsychające komórki nabłonka zarówno rogówki, jak i spojówki, nie uwidacznia zaś ubytków. Obie techniki badania uzupełniają się nawzajem (2, 6, 7, 10, 11).
http://www.terapia.com.pl/archiwum/pub_reveal.html?edition=2...

HIV2. Pakiet nr 12 - testy reumatoidalne metodą aglutynacji płytkowej.
Pakiet nr 13 - testy paskowe 9-parametrowe do analizy moczu
www.uzp.gov.pl/biulety/2003/13/13_5121.html
Ehm ............



--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 11 mins (2003-11-01 12:01:10 GMT)
--------------------------------------------------

test aglutenacji czerwieni bengalskiej metodą płytkową

333. Badanie mleka i przetworów mlecznych na ogólną liczbę drobnoustrojów,
liczbę pleśni i drożdży metodą płytkową, 34,00, 41,48. 334. ...
www.piwet.pulawy.pl/uslugi_5.html

bartek
Local time: 10:07
Native speaker of: Polish
PRO pts in pair: 24743
Grading comment
dziekuje, pozdrawiam
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search