pedestal

Polish translation: okragly stol na nodze z drzewa tekowego

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:pedestal
Polish translation:okragly stol na nodze z drzewa tekowego
Entered by: Jacek Krankowski (X)

15:41 Jun 27, 2001
English to Polish translations [PRO]
English term or phrase: pedestal
round teak pedestal table
Teresa Goscinska
Local time: 07:32
okragly stol na nodze z drzewa tekowego
Explanation:
okragly stol na nodze z drzewa tekowego OR okragly stol na ozdobnej nodze z drzewa tekowego
pedestal=w tym kontekscie po prostu noga, moze byc zdobiona


http://www.amishcountryfurnishings.com/gallery_kitchen-m.htm...

"Dla przykladu komplet - okragly orzechowy stol na rzezbionej nodze (135 srednicy, 75 wysokosci) plus krzesla ..."
http://www.wyborcza.pl/Ascii/Plus/Dom/Meblwnet/110sto.html

Selected response from:

ponar
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naokragly stol na nodze z drzewa tekowego
ponar


  

Answers


1 day 7 hrs
okragly stol na nodze z drzewa tekowego


Explanation:
okragly stol na nodze z drzewa tekowego OR okragly stol na ozdobnej nodze z drzewa tekowego
pedestal=w tym kontekscie po prostu noga, moze byc zdobiona


http://www.amishcountryfurnishings.com/gallery_kitchen-m.htm...

"Dla przykladu komplet - okragly orzechowy stol na rzezbionej nodze (135 srednicy, 75 wysokosci) plus krzesla ..."
http://www.wyborcza.pl/Ascii/Plus/Dom/Meblwnet/110sto.html



ponar
PRO pts in pair: 695
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search