KudoZ home » English to Polish » Other

arc deposited surface roughening

Polish translation: Z powłoką zapewniającą chropowatość, nanoszoną za pośrednictwem łuku elektrycznego

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:34 Mar 13, 2004
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Other
English term or phrase: arc deposited surface roughening
Budowa panewki (komponet endoprotezy stawu biodrowego)

Acetabular Shells: The acetabular metal shells are available in patented Dual Geometry*, patented Dual Radius PSL®**, Secur-Fit™ and threaded designs. The shell designs are available without any surface enhancement or with a variety of surface enhancements including a MicroStructured® coating, an arc deposited surface roughening and/or a Hydroxylapatite Surface TreatmentÔ, depending on the shell design.
Barbara Piela
Local time: 10:49
Polish translation:Z powłoką zapewniającą chropowatość, nanoszoną za pośrednictwem łuku elektrycznego
Explanation:
Przypuszczam, że chodzi o warstwę chropowatą, stanowiącą podłoże dla powłoki ślizgowej, nanoszoną plazmotronem.
Selected response from:

Witold
Poland
Local time: 10:49
Grading comment
Dziekuje bardzo!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Z powłoką zapewniającą chropowatość, nanoszoną za pośrednictwem łuku elektrycznegoWitold


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Z powłoką zapewniającą chropowatość, nanoszoną za pośrednictwem łuku elektrycznego


Explanation:
Przypuszczam, że chodzi o warstwę chropowatą, stanowiącą podłoże dla powłoki ślizgowej, nanoszoną plazmotronem.

Witold
Poland
Local time: 10:49
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 56
Grading comment
Dziekuje bardzo!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search