KudoZ home » English to Polish » Other

dome

Polish translation: połączenie kopulaste

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:24 Mar 13, 2004
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Other
English term or phrase: dome
dome or screw hole plugs

Dotyczy zaslepek do otworow w sztucznej panewce endoprotezy stawu biodrowego. Tu jest na zdjeciu panewka i otwory (jedne otwory sa na sruby, a drugie na? „dome”):

http://www.biodro.home.pl/protezy/abg-stryker.html

Dome or Screw Hole Plugs: The dome hole plug and screw hole plugs are optional devices which are available to seal the XXX acetabular shell components during either cemented or cementless application of the acetabular cup. The XXX Screw Hole Plugs, if included, come pre-assembled to the shell. The XXX Acetabular Dome Hole Plug is to be threaded into the dome hole of the shell.
Barbara Piela
Local time: 09:51
Polish translation:połączenie kopulaste
Explanation:
Może o to chodzi, a może to tylko ślad naprowadzający:
dome-shaped articulating - połączenie kopulaste
Selected response from:

barwin
Local time: 09:51
Grading comment
dziekuje bardzo!
jeszcze na wszelki wypadek pomecze klienta.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3połączenie kopulastebarwin


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
połączenie kopulaste


Explanation:
Może o to chodzi, a może to tylko ślad naprowadzający:
dome-shaped articulating - połączenie kopulaste


    Reference: http://www.google.pl/search?hl=pl&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=dome+e...
barwin
Local time: 09:51
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Grading comment
dziekuje bardzo!
jeszcze na wszelki wypadek pomecze klienta.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search