Thank-you

Polish translation: No!

19:09 Aug 6, 2001

English to Polish translations [Non-PRO]

English term or phrase: Thank-you

Dear cousin,

Thank-you for your note. I was very surprosed to hear from you. How are you and your family?

sck

Polish translation:No!

Explanation:
Dziekuje.
OR
Dziekuje bardzo - Thanks a lot.
Transcription [dzh'enkuje bardzo] Accents are at the 2nd syllable and the first one.

Selected response from:

slavist
Local time: 18:20

Grading comment

Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

na +2

No!

slavist

bardzo dziekuje

Johanna Timm, PhD

Answers

39 mins

bardzo dziekuje

Explanation:
bardzo ( pieknie, goraco, serdecznie)) dziekuje( write the *e* in *dziekuje* and in*pieknie) with a little tail)!
Hope this helps!

Polish/German dictionary

Johanna Timm, PhD
Canada
Local time: 08:20
Native speaker of:

German

8 hrs peer agreement (net): +2

No!

Explanation:
Dziekuje.
OR
Dziekuje bardzo - Thanks a lot.
Transcription [dzh'enkuje bardzo] Accents are at the 2nd syllable and the first one.

University professor

slavist
Local time: 18:20

Grading comment

Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations