KudoZ home » English to Polish » Other

Disability Intergroup

Polish translation: Grupa ds. Niepełnosprawności

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Disability Intergroup
Polish translation:Grupa ds. Niepełnosprawności
Entered by: awdotia
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:26 Jun 27, 2004
English to Polish translations [PRO]
Other / nazwa instytucji
English term or phrase: Disability Intergroup
Autism-Europe represents its member associations in the European institutions such as the European Commission, the European Parliament, etc. Autism-Europe is a founder member of the Disability Intergroup secretariat at the European Parliament.
awdotia
Poland
Local time: 03:38
Grupa ds. Niepełnosprawności
Explanation:
Established by Derek Prag (UK, EPP) in 1980 its full name is the All Party Disablement Group. The disability Intergroup is an informal grouping of MEPs from all nationalities and the major political groups working within the European Parliament on disability policy. It has no formal powers and is not a formal committee of the Parliament. There are about 40 MEPs who are very active on disability issues and the about 100 MEPs who like to be kept informed of the Intergroup's activities through the bi-monthly newsletter.
http://www.edf-feph.org/apdg/about_en.htm


chyba trudno będzie to oddać inaczej a krótko po polsku. Grupa ta nie tylko obejmuje swą działalnością kraje, ale również i organizacje polityczne.
W guglu takie "intergroups" po polsku najczęściej mają "inter" wyrzucone w tłumaczeniach
Selected response from:

bartek
Local time: 03:38
Grading comment
dzięki!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Grupa ds. Niepełnosprawności
bartek


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
disability intergroup
Grupa ds. Niepełnosprawności


Explanation:
Established by Derek Prag (UK, EPP) in 1980 its full name is the All Party Disablement Group. The disability Intergroup is an informal grouping of MEPs from all nationalities and the major political groups working within the European Parliament on disability policy. It has no formal powers and is not a formal committee of the Parliament. There are about 40 MEPs who are very active on disability issues and the about 100 MEPs who like to be kept informed of the Intergroup's activities through the bi-monthly newsletter.
http://www.edf-feph.org/apdg/about_en.htm


chyba trudno będzie to oddać inaczej a krótko po polsku. Grupa ta nie tylko obejmuje swą działalnością kraje, ale również i organizacje polityczne.
W guglu takie "intergroups" po polsku najczęściej mają "inter" wyrzucone w tłumaczeniach


bartek
Local time: 03:38
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 1362
Grading comment
dzięki!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search