05:16 Oct 13, 2001 |
English to Polish translations [Non-PRO] | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Robert Pranagal Local time: 09:15 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | spółka naftowa |
| ||
4 | przedsiębiorstwo wydobycia ropy |
|
przedsiębiorstwo wydobycia ropy Explanation: Actually, it all depends what your OIL COMPANY really does: PRZEDSIĘBIORSTWO WYDOBYCIA ROPY PRZEDSIĘBIORSTWO GÓRNICTWA NAFTOWEGO PRZEDSIĘBIORSTWO PETROCHEMICZNE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZETWÓRSTWA ROPY |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
spółka naftowa Explanation: Zalezy od kontekstu. Spolka naftowa to termin z tradycjami przedwojennymi, ktory dzisiaj pojawia sie tez w prasie codziennej w kontekscie np. OMV, Gazpromu, Tenneco Oil (patrz Google) JK |
| |