KudoZ home » English to Polish » Paper / Paper Manufacturing

unitization / unitized

Polish translation: wyspecyfikowany

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:30 Oct 30, 2006
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing / packaging
English term or phrase: unitization / unitized
**UNITIZATION**

The following table is intended to provide a quick reference of the pallet height requirements defined in paragraphs 0 and 0.

TABLE 2. **Unitized** Load Height Limitations

Pallet Load Type Weight Stack Height
**Unitized** Bulk (0) < 48” (1.219mm)
Unitized Multiple (0) Ł 25 lbs. (11.4 kg) 66” (1,676mm)
> 25 lbs. (11.4 kg) 60” (1,524mm)

**UNITIZED** INDIVIDUAL/BULK PACKAGING
Large **unitized** bulk container packaging for larger components must comply with the following guidelines.

bulk packaging = opakowanie zbiorcze
ironsz
Local time: 09:41
Polish translation:wyspecyfikowany
Explanation:
Z duszą na ramieniu...

--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2006-11-06 08:55:01 GMT)
--------------------------------------------------

Hm... Czytam to i czytam... Przychodzi mi na myśl inne słówko - "posegregowany".
Selected response from:

Cortejo
Local time: 10:41
Grading comment
dzięki za wysiłek, ale postawiłem na SCALONY
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2wyspecyfikowanyCortejo


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
wyspecyfikowany


Explanation:
Z duszą na ramieniu...

--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2006-11-06 08:55:01 GMT)
--------------------------------------------------

Hm... Czytam to i czytam... Przychodzi mi na myśl inne słówko - "posegregowany".

Cortejo
Local time: 10:41
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 1
Grading comment
dzięki za wysiłek, ale postawiłem na SCALONY
Notes to answerer
Asker: no i co ja mam zrobić? To jest taka paleta owinięta folią chyba ...

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search