Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: lay-on roll

Polish translation: wałek kontroli stałości siły naciągu (i kąta opasania)



Online Backup - Memopal




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:lay-on roll
Polish translation:wałek kontroli stałości siły naciągu (i kąta opasania)
Entered by:maciejm
Options:
- Contribute to this entry

6:45pm Jan 14, 2008Login or register (free) for more options.
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing
English term or phrase: lay-on roll
the lay-on roll of the new roll of the new reel (core) is closed before reel is accelerated to the web speed.

• Lay-on roll will be closed as long as the full reel has stopped.
• When the reel has stopped the old reel's lay-on roll opens.


Fragment działania "unwindera"
M
maciejm
Poland
wałek kontroli stałości siły naciągu (i kąta opasania)
Explanation:
Variable speed through cone drive on winding drums ... Driven constant tension with lay-on roll; 8-3/4" x 70" chuck; Mill roll core with 3", ...
www.nmn-usa.com/rewinding.html - 54k -
Selected response from:

A.G.
Poland
Note from asker to answerer
Dzięki,
M
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3wałek kontroli stałości siły naciągu (i kąta opasania)A.G.


  

Answers

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
wałek kontroli stałości siły naciągu (i kąta opasania)

Explanation:
Variable speed through cone drive on winding drums ... Driven constant tension with lay-on roll; 8-3/4" x 70" chuck; Mill roll core with 3", ...
www.nmn-usa.com/rewinding.html - 54k -

A.G.
Poland
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 16
Note from asker to answerer
Dzięki,
M
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list