KudoZ home » English to Polish » Paper / Paper Manufacturing

splicing roll

Polish translation: wałek zdwajający (łaczący końce folii)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:splicing roll
Polish translation:wałek zdwajający (łaczący końce folii)
Entered by: maciejm
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:50 Jan 14, 2008
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing
English term or phrase: splicing roll
when the splicing roll “hits” the paper roll, its cylinders stroke caves in until the middle position limit stops being effected, whereby the splicing device stops and turns backwards for a while, until it comes back to the middle position limit. When the splicing device is stopped, the signal light stops blinking.

Dalej "unwinder"

M
maciejm
Poland
Local time: 15:51
wałek zdwajający (łaczący końce folii)
Explanation:
... that is to say, apparatus for automatically splicing (i.e. joining) webs drawn from successive reels. However, it includes subsidiary features which can ...
www.freepatentsonline.com/4278489.html -

Grubość folii otrzymane przez kalandrowanie wynosi od 0,1-2 mm (najczęściej od 0,3-1 mm). ... Do „zdwajania”, tzn. łączenie dwu wstęg tworzywa o podobnych ...
www.sciaga.pl/tekst/48878-49-kalandrowanie - Podobne strony
Selected response from:

A.G.
Local time: 15:51
Grading comment
Dzięki,
M
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2wałek zdwajający (łaczący końce folii)A.G.


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
wałek zdwajający (łaczący końce folii)


Explanation:
... that is to say, apparatus for automatically splicing (i.e. joining) webs drawn from successive reels. However, it includes subsidiary features which can ...
www.freepatentsonline.com/4278489.html -

Grubość folii otrzymane przez kalandrowanie wynosi od 0,1-2 mm (najczęściej od 0,3-1 mm). ... Do „zdwajania”, tzn. łączenie dwu wstęg tworzywa o podobnych ...
www.sciaga.pl/tekst/48878-49-kalandrowanie - Podobne strony

A.G.
Local time: 15:51
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 24
Grading comment
Dzięki,
M
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search