KudoZ home » English to Polish » Petroleum Eng/Sci

Border Injection Point

Polish translation: graniczny terminal / graniczne stanowisko przeładunku ropy

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:41 Jun 24, 2005
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / oil and gas
English term or phrase: Border Injection Point
The crude oil shall be supplied on the basis DAF Dębno Border Injection Point into PERN Pipeline.

DAF to warunki Incoterms
PERN to nasz Rurociąg Przyjaźń
Pawel Bartoszewicz
Local time: 16:15
Polish translation:graniczny terminal / graniczne stanowisko przeładunku ropy
Explanation:
Nabrzeża, miejsca przeładunku ropy naftowej i substancji ropopochodnych. · Stacje
transformatorowe, studzienki energetyczne, teletechniczne, gazownicze ...
www.atut.lublin.pl/szczegoly. php?id_kat=142&tab=prd&idp=56

(Naftoport to terminal, który ma znaczenie strategiczne, ponieważ może służyć do
przeładunku ropy transportowanej z różnych czę¶ci ¶wiata drog± morsk± ...
www.wprost.pl/ar/?O=71128
Selected response from:

bartek
Local time: 16:15
Grading comment
Dziękuję bardzo!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4graniczny terminal / graniczne stanowisko przeładunku ropy
bartek


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
border injection point
graniczny terminal / graniczne stanowisko przeładunku ropy


Explanation:
Nabrzeża, miejsca przeładunku ropy naftowej i substancji ropopochodnych. · Stacje
transformatorowe, studzienki energetyczne, teletechniczne, gazownicze ...
www.atut.lublin.pl/szczegoly. php?id_kat=142&tab=prd&idp=56

(Naftoport to terminal, który ma znaczenie strategiczne, ponieważ może służyć do
przeładunku ropy transportowanej z różnych czę¶ci ¶wiata drog± morsk± ...
www.wprost.pl/ar/?O=71128

bartek
Local time: 16:15
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 44
Grading comment
Dziękuję bardzo!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search