English: annulusPolish translation: pierścień / przestrzeń pierścieniowa 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | annulus | | Polish translation: | pierścień / przestrzeń pierścieniowa | | Entered by: | cquest |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | | | Clarification request(s) and responsecquest: 12:03pm Jan 14, 2006: W moim tekście występują: product annulus i protection annulus.
cquest: 12:06pm Jan 14, 2006: Tzn. czy ma ktoś pomysł na coś krótszego niż przestrzeń między rurą osłonową a przewodową? :)
|
|
| | pierścień | Explanation:
WNT zresztÄ… tak wynika a kontekstu |
| Selected response from:
Robert Wojcik
Poland
| Note from asker to answererDziękuję za obydwa. No i jest problem z punktacją, bo oba tłumaczenia są OK i obydwu użyłem, jednak ze wskazaniem na pierścień.
2 KudoZ points were awarded for this answer |
|
12 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
33 mins confidence: |
| pierścień
Explanation:
WNT zresztÄ… tak wynika a kontekstu
| Robert Wojcik
Poland
Works in field
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 18
|
| Note from asker to answerer| Dziękuję za obydwa. No i jest problem z punktacją, bo oba tłumaczenia są OK i obydwu użyłem, jednak ze wskazaniem na pierścień. |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
