Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: nomic regularities

Polish translation: regularnosci nomiczne



Online Backup - Memopal




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:nomic regularities
Polish translation:regularnosci nomiczne
Entered by:gajewski
Options:
- Contribute to this entry

7:51pm Apr 20, 2006Login or register (free) for more options.
English to Polish translations [PRO]
Social Sciences - Philosophy / philosophy
English term or phrase: nomic regularities
A friend of mine, an academic, asked me to find the Polish equivalent of this phrase because he needs it for his paper.
Do your best guys, please, we're desperate here! :-)
gajewski
regularnosci nomiczne
Explanation:
I'm guessing since I couldn't find the exact translation anywhere.
"Nomic" is translated as 'nomiczny' -apparently a statistical term.
"Regularity" can be translated as 'regularnosc', or else 'czestotliwosc' , 'powtarzalnosc' etc.
Selected response from:

Ensor
Japan
Note from asker to answerer
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2regularnosci nomiczneEnsor


  


Answers

4 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
regularnosci nomiczne

Explanation:
I'm guessing since I couldn't find the exact translation anywhere.
"Nomic" is translated as 'nomiczny' -apparently a statistical term.
"Regularity" can be translated as 'regularnosc', or else 'czestotliwosc' , 'powtarzalnosc' etc.


    Reference: http://europa.eu.int/comm/eurostat/research/index.htm?http:/...
Ensor
Japan
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 15
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list