samoposiadanie - self-ownership ( translation glossary) Philosophy,Social Sciences

« Chief Inspector

Return to KudoZ list

Spinolaminar line »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	samoposiadanie
Polish translation:	self-ownership
Entered by:	polsKArina

Options:
- Contribute to this entry

12:51pm Feb 8, 2008

English to Polish translations [PRO]
Social Sciences - Philosophy

English term or phrase: samoposiadanie

z teorii libertarian

oolenka

KudoZ activity
Questions: 20 (all closed)
Answers: 0

Poland

self-ownership

Explanation:
Libertarianizm / bitelz się bardzo czepia innych nież jego ...kiedy ja tutaj mowie "samoposiadanie" mam na mysli rzecz czysto techniczna - kto jest .... juz nie pamietam) koncepcje self-ownership/property in self, ...
http://www.libertarianizm.mypunbb.com/viewtopic.php?pid=4048...

Sekcja B.3Chociaż obrońcy kapitalizmu zwykle próbują usprawiedliwić własność prywatną twierdząc, że "samoposiadanie" ["self-ownership", wyrażenie mówiące o tym, ...
http://anarchifaq.most.org.pl/SekcjaB3.html - 7k
Nozick | Justicestąd libertarianizm podejmuje specyficzną krytykę równości: nie za to, że produkuje ... rdzeniem koncepcji praw jest idea samoposiadania (self-ownership): ...
http://www.uni.wroc.pl/~turowski/nozick.htm

Selected response from:

polsKArina
United States

Note from asker to answerer

Dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +4

self-ownership

polsKArina

self-possession

Maciek Drobka

self-ownership

Kornelia Longoria

Answers

4 mins confidence:

self-possession

Explanation:
Wiele przykładów:
http://tinyurl.com/ypwv99

Maciek Drobka
Poland
Native speaker of:

Polish
PRO pts in category: 8

6 mins confidence:

peer agreement (net): +4

self-ownership

Explanation:
Libertarianizm / bitelz się bardzo czepia innych nież jego ...kiedy ja tutaj mowie "samoposiadanie" mam na mysli rzecz czysto techniczna - kto jest .... juz nie pamietam) koncepcje self-ownership/property in self, ...
http://www.libertarianizm.mypunbb.com/viewtopic.php?pid=4048...

Sekcja B.3Chociaż obrońcy kapitalizmu zwykle próbują usprawiedliwić własność prywatną twierdząc, że "samoposiadanie" ["self-ownership", wyrażenie mówiące o tym, ...
http://anarchifaq.most.org.pl/SekcjaB3.html - 7k
Nozick | Justicestąd libertarianizm podejmuje specyficzną krytykę równości: nie za to, że produkuje ... rdzeniem koncepcji praw jest idea samoposiadania (self-ownership): ...
http://www.uni.wroc.pl/~turowski/nozick.htm

polsKArina
United States
Native speaker of:

English,

Polish
PRO pts in category: 4

Note from asker to answerer

Dziękuję

10 mins confidence:

self-ownership

Explanation:
Tak po lekturze w Wikipedii wywioskowalam

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2008-02-08 13:03:41 GMT)
--------------------------------------------------

No ale okazalo sie ze inni tez tak wywnioskowali :) Troche sie spoznilam...

http://search.yahoo.com/search;_ylt=A0geu5RbUaxHK94Ado9XNyoA...

Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Libertarian

Kornelia Longoria
United States
Native speaker of:

Polish

Return to KudoZ list

English: samoposiadanie

Polish translation: self-ownership