KudoZ home » English to Polish » Photography/Imaging (& Graphic Arts)

4 process color

Polish translation: druk 4 kolory

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:26 Jun 23, 2005
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts)
English term or phrase: 4 process color
To jest napis na opakowaniu papieru fotograficznego. Myślę, że może nie dotyczyć samego papieru, tylko opakowania, bo znajduje się tak jakby na zgięciu kartonu.

Jest napisane tak:
300 mm (L) x 213 mm (W) x 14 mm (H)
4 process color

Te wymiary nie dotyczą raczej papieru, tylko opakowania, stąd mój wniosek :-)
Katarzyna Landsberg-Polubok
Local time: 01:44
Polish translation:druk 4 kolory
Explanation:
(tu często dodają jeszcze CMYK) - w obu wersjach językowych



--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2005-06-23 11:58:11 GMT)
--------------------------------------------------

www.cinema.strefa.pl/menu/Oferta.htm

desktoppub.about.com/cs/basic/g/cmyk.htm
Selected response from:

Karolina Ojrzynska-Stasiak
Poland
Local time: 01:44
Grading comment
Zgadza się, dziękuję :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3druk 4 kolory
Karolina Ojrzynska-Stasiak


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
druk 4 kolory


Explanation:
(tu często dodają jeszcze CMYK) - w obu wersjach językowych



--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2005-06-23 11:58:11 GMT)
--------------------------------------------------

www.cinema.strefa.pl/menu/Oferta.htm

desktoppub.about.com/cs/basic/g/cmyk.htm

Karolina Ojrzynska-Stasiak
Poland
Local time: 01:44
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Zgadza się, dziękuję :-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search