English: fibre-base photographic paperPolish translation: papier fotograficzny na bazie z papieru celulozowego 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | fibre-base photographic paper | | Polish translation: | papier fotograficzny na bazie z papieru celulozowego | | Entered by: | Pawel Michniak |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / art of photography | | English term or phrase: fibre-base photographic paper | W teście aktywności fotograficznej P.A.T. wykorzystuje się technikę sztucznego postarzania oraz srebrne paski koloidowe firmy X do wykrywania związków lotnych wytwarzających się z materiałów takich jak tektura i papier przy kontakcie z emulsją fotograficzną, które mogłyby powodować blaknięcie srebrnego obrazu fotografii czarno-białej. Wykorzystuje się w nim także fixed and washed fibre-base papier fotograficzny w celu zidentyfikowania materiałów, które mogłyby powodować plamienie żelatyny.
Byłmym też wdzięczny za sugestie dotyczące "fixed and washed". Dzięki |
| | | Selected response from:
 Pawel Michniak
Poland
| Note from asker to answererdzięki -:))
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
14 mins confidence:   |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
