Drive mode - tryb wyzwalania zapisu zdjęć ( translation glossary) kamera wideo,Photography/Imaging (& Graphic Arts),Tech/Engineering

« continuous focus

Return to KudoZ list

infiltrate »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Drive mode
Polish translation:	tryb wyzwalania zapisu zdjęć
Entered by:	Jacek Mozdyniewicz

Options:
- Contribute to this entry

12:30am May 14, 2006

English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / kamera wideo

English term or phrase: Drive mode

Dotyczy zdjęć nieruchomych.
W tym trybie są dwie opcje: zdjęcia pojedyncze i seria zdjęć.

barwin

KudoZ activity
Questions: 214 (2 open)
Answers: 236

Poland

tryb wyzwalania zapisu zdjęć

Explanation:
w niektórych instrukcjach obsługi cyfrowych aparatów fotograficznych jest nazywany trybem zapisu (np. Minolta A1)

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2006-05-14 09:30:34 GMT)
--------------------------------------------------

opcje trybu sposobu wyzwalania zapisu mogą obejmować ponadto między innymi bracketing, zdjęcie poklatkowe, użycie samowyzwalacza itd.

Selected response from:

Jacek Mozdyniewicz
Poland

Note from asker to answerer

Dziękuję, o to chodziło!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

tryb pracy

maciejm

tryb wyzwalania zapisu zdjęć

Jacek Mozdyniewicz

tryb dyskowy

FishX

Answers

3 hrs confidence:

drive mode tryb dyskowy

Explanation:
Jest taka funkcja gdzie włącza się aparat / kamerę to komputer i on / ona jest traktowana jaka stację dysku. W takim razie sugeruję cos takiego, ale bez większego entuzjazmu.

FishX
Poland
Native speaker of:

English

6 hrs confidence:

peer agreement (net): +2

drive mode tryb pracy

Explanation:
Po prostu. Niektóre aparaty maja jeszcze trzeci tryb - nagrywanie filmu video.
M

maciejm
Poland
Native speaker of:

Polish

Notes to answerer

Asker: Sytuacja jest trochę bardziej złozona, bo dla tej kamery istnieje 6 głównych trybów pracy: filmowy, zdjęciowy, dźwiękowy, muzyczny, USB i praca w funkcji urządzenia pamięci masowej. A 'drive mode' jest podtrybem (fuj!, jakie brzydkie słowo - w instrukcji go oczywiście nie używam) trybu zdjęciowego, czyli obrazu nieruchomego.

8 hrs confidence:

drive mode tryb wyzwalania zapisu zdjęć

Explanation:
w niektórych instrukcjach obsługi cyfrowych aparatów fotograficznych jest nazywany trybem zapisu (np. Minolta A1)

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2006-05-14 09:30:34 GMT)
--------------------------------------------------

opcje trybu sposobu wyzwalania zapisu mogą obejmować ponadto między innymi bracketing, zdjęcie poklatkowe, użycie samowyzwalacza itd.

Jacek Mozdyniewicz
Poland
Native speaker of:

Polish
PRO pts in category: 15

Note from asker to answerer

Dziękuję, o to chodziło!

Return to KudoZ list

English: Drive mode

Polish translation: tryb wyzwalania zapisu zdjęć