focus depth - głębia ostrości ( translation glossary) Photography/Imaging (& Graphic Arts),Tech/Engineering

« bord-and-pillar app...

Return to KudoZ list

process of renderin... »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	focus depth
Polish translation:	głębia ostrości
Entered by:	Robert Wojcik

Options:
- Contribute to this entry

7:27pm Jul 11, 2007

English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts)

English term or phrase: focus depth

Podejrzewam, że jest to tym samym, co depth-of-focus.

http://en.wikipedia.org/wiki/Depth_of_focus

Pragnę polskiego odpowiednika, gdyże fotograf i aparaciarz ze mnie nietęgi. ;-)

Przemysław Szkodziński

KudoZ activity
Questions: 43 (all closed)
Answers: 391

Poland

Clarification request(s) and response

tygru: 9:28pm Jul 11, 2007: Z ciekawości - co to za aparat? Czy tłumaczysz jakiś ogólny tekst? O ile to nie tajemnica handlowa... ;o)
Przemysław Szkodziński: 9:35pm Jul 11, 2007: Jest to gra kompjutrowa, w której gracz ma opcję, oprócz robienia zwykłych zrzutów ekranu, robienia czegoś, co ma przypominać normalne zdjęcia - i stąd takie dziwne opcje się w niej znajdują. :-)

głębia ostrości

Explanation:
propozycja

Selected response from:

Robert Wojcik
Poland

Note from asker to answerer

Dziękuję :)
4 KudoZ points were awarded for this answer