English: eight-by-ten cameraPolish translation: aparat wielkoformatowy 8x10 cali 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | eight-by-ten camera | | Polish translation: | aparat wielkoformatowy 8x10 cali | | Entered by: | Robert Foltyn |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Polish translations [PRO]
Photography/Imaging (& Graphic Arts) / cameras | | English term or phrase: eight-by-ten camera | | A bylky eight-by-ten camera sat ona tripod. |
| | | aparat wielkoformatowy | Explanation:
o wielkości negatywu 8 x 10 cali, z którego robilo sie odbitki metodą stykową
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2008-05-18 17:01:28 GMT)
--------------------------------------------------
Tu jest taki:
http://www.corvus.com.pl/sklep/pokaz_produkt.php?idprod=1807...
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2008-05-18 17:23:05 GMT)
--------------------------------------------------
robilo sie odbitki metodą stykową (chodź nie tylko) - ale to juz komentarz poz konkursem ;)
|
| Selected response from:
 Robert Foltyn
Poland
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
10 mins confidence:   peer agreement (net): +4 |
| aparat wielkoformatowy
Explanation:
o wielkości negatywu 8 x 10 cali, z którego robilo sie odbitki metodą stykową
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2008-05-18 17:01:28 GMT)
--------------------------------------------------
Tu jest taki:
http://www.corvus.com.pl/sklep/pokaz_produkt.php?idprod=1807...
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2008-05-18 17:23:05 GMT)
--------------------------------------------------
robilo sie odbitki metodą stykową (chodź nie tylko) - ale to juz komentarz poz konkursem ;)
| |
|
| |
The translation workplace 
