Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: exclude any term in his constructions, to substitute a designation of

Polish translation: wykluczyć jakiś element z jego konstrukcji, zastąpić oznaczenie







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:exclude any term in his constructions, to substitute a designation of
Polish translation:wykluczyć jakiś element z jego konstrukcji, zastąpić oznaczenie
Entered by:Maciej B.
Options:
- Contribute to this entry

2:51pm Apr 20, 2006Login or register (free) for more options.
English to Polish translations [PRO]
Physics / dimensionality
English term or phrase: exclude any term in his constructions, to substitute a designation of
It didn't cost anything for Maxwell to exclude any term in his constructions, to substitute a meaning and designation of some letter,etc
Asia M
Poland
wyluczyć jakiś element z jego konstrukcji, zastąpić oznaczenie
Explanation:
!! Prosiłbym jednak o przestrzeganie KudoZ rules, a w szczególności 2.2 !!

--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2006-04-21 12:34:04 GMT)
--------------------------------------------------

*wykluczyć, oczywiście :|
Selected response from:

Maciej B.
Poland
Note from asker to answerer
Dziekuje za pomoc
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4wyluczyć jakiś element z jego konstrukcji, zastąpić oznaczenie
Maciej B.


  


Answers

24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
wyluczyć jakiś element z jego konstrukcji, zastąpić oznaczenie

Explanation:
!! Prosiłbym jednak o przestrzeganie KudoZ rules, a w szczególności 2.2 !!

--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2006-04-21 12:34:04 GMT)
--------------------------------------------------

*wykluczyć, oczywiście :|

Maciej B.
Poland
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 55
Note from asker to answerer
Dziekuje za pomoc
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list