Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: backwash pressure

Polish translation: tu: ciśnienie wody chłodzącej







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:backwash pressure
Polish translation:tu: ciśnienie wody chłodzącej
Entered by:Kasia Trzci�ska-Draper
Options:
- Contribute to this entry

3:53pm Mar 23, 2004Login or register (free) for more options.
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Physics / lasers
English term or phrase: backwash pressure
Specyfikacja tech. lasera. Po prostu pozycja w tabelce, zero kontekstu. Laser z zamkniętym obiegiem wody chłodzącej, uszczelniany. "Ciśnienie wymywania"???
Rafal Piotrowski
Poland
ciśnienie wody chłodzącej
Explanation:
o ile jest to jedyne ciśnienie dotyczace wody chłodzącej. jeżeli nie, to trzeba będzie się zastanowić.
Selected response from:

Andrzej Mierzejewski
Poland
Note from asker to answerer
Thx :-)
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4ciśnienie wody chłodzącejAndrzej Mierzejewski


  

Answers

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ciśnienie wody chłodzącej

Explanation:
o ile jest to jedyne ciśnienie dotyczace wody chłodzącej. jeżeli nie, to trzeba będzie się zastanowić.

Andrzej Mierzejewski
Poland
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 14
Note from asker to answerer
Thx :-)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral cquest: trzeba jednak się zastanowić, bo może to być ciśnienie strumienia powrotnego
665 days
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list