Polish translation: miłe złego początki (lecz koniec żałosny)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:47 Sep 1, 2008
English to Polish translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature
English term or phrase:to have a sting in its tail
Ciekawostka (jeden z wielu cytatów odwołujących się do tego polskiego przysłowia):
I’ll leave you with this Polish proverb:
“A hippo does not have a sting in its tail, but a wise man would still rather be sat on by a bee.”
Automatic update in 00:
12 mins confidence: peer agreement (net): +1
Explanation: a sting in the tail przykra niespodzianka;
makawa Local time: 10:03 Native speaker of: Polish