KudoZ home » English to Polish » Poetry & Literature

Dick Whittington

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

17:15 Nov 10, 2011

English to Polish translations [PRO]
Art/Literary - Poetry & Literature / theatrical play

English term or phrase: Dick Whittington

Freya is walking down the street followed by Peter, walking behind her.
Peter Did you walk all the way here?
Freya Yes.
Peter Like Dick Whittington?
Freya What?
Peter It’s a pantomime.
Freya I know what it is. / Jesus.
Peter I saw Dick Whittington at the Hexagon in Reading.
Freya Peter -
Peter It had Les Dennis in it. It was a bit embarrassing all round I thought. But anyway in that he walks to London and becomes Mayor. Maybe you’ll become Mayor.
Freya I’ve had enough. I want to stop.
Peter Or perhaps you’re here because of the earthquake.
She stops.
It’s supposed to happen today.

Chodzi o bohatera legendy. Coś na rodzimym rynku? Ktoś kto pokonuje długa drogę i otrzymuje za to nagrodę w postaci jakiegos wysokiego stanowiska? lub królewny za żonę (może być nawet królewicza:-))

Natalia Nieć KudoZ activity Questions: 126 (11 open) (8 without valid answers) (10 closed without grading) Answers: 67 Canada
Local time: 15:54

Discussion entries: 8

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Dick Whittington

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Dick Whittington

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.