20:01 Mar 26, 2004 |
English to Polish translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / crime | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ewa Nowicka United Kingdom Local time: 02:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | XX/5 |
| ||
4 | XX/5 |
| ||
4 | xx/5 |
| ||
3 | XX/5 |
| ||
3 | xx/5 |
|
pytanie konkursowe xx/5 XX/5 Explanation: Szuflady sekretarzyka, który znajdował się w jednym z rogów pokoju, były poodsuwane, i najwyraźniej zostały splądrowane, choć wiele z przedmiotów wciąż w nich pozostało. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
pytanie konkursowe xx/5 XX/5 Explanation: Szuflady stojącego w jednym z kątów sekretarzyka były pootwierane. Wyglądało na to, iż zostały ograbione, chociaż pozostało w nich sporo przedmiotów. Ja się z przyczyn technicznych na pałłał wybrać nie mogę. A szkoda. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
XX/5 Explanation: Szuflady biurka stojącego w jednym kącie były pootwierane i wyglądały na splądrowane, choć większość przedmiotów ocalała. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pytanie konkursowe xx/5 xx/5 Explanation: Szuflady sekretarzyka w kącie były powyciągane, i chociaż najwidoczniej ktos go splądrował, to wiele rzeczy zostawił w spokoju. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pytanie konkursowe xx/5 xx/5 Explanation: Szuflady stojącego w kącie sekretarzyka zostały otwarte i najwyraźniej splądrowane, choć wiele przedmiotów jeszcze w nich pozostało. Chyba nie jestem dziś w formie, ale nie odpuszczę... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.