racial tension was running high
Polish translation: nasilały się napięcia na tle rasowym
| 19:31 Dec 4, 2004 |
| English to Polish translations [Non-PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ewa Nowicka United Kingdom Local time: 14:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | nasilały się napięcia na tle rasowym |
| ||
| 4 | rasistowskie ...emocje / napięcie ... rosły(o) |
|
Answers
21 mins confidence: 
rasistowskie ...emocje / napięcie ... rosły(o) Explanation: a raczej: running high = było (już) wysokie / napiete / nabrzmiałe rasistowskie "uczucia" górowały / szczytowały |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3nasilały się napięcia na tle rasowym Explanation: Tymczasem afrykański Boening 747 z pasażerami na pokładzie spada na Harlem, zabijając tysiące ludzi. Napięcia na tle rasowym rosną w całej Ameryce... http://www.strategie.com.pl/dzial/biblioteka/ Napływ ludności murzyńskiej i napięcia na tle rasowym wywoływały w latach 80' i 90-tych XX wieku zamieszki. http://lakers.e-nba.pl/la.php |
| |
Grading comment
| ||
