ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
10:38 Jan 20 English to Polish
Printing & Publis... 		registration error Marian Perkowski 1
10:26 Jan 20 ^ Squeeze Mark Marian Perkowski 1
08:14 Dec 10 '11 ^ pint gutter Portable 1
09:56 Nov 24 '11 ^ cylinders cylindry margomal 1
16:59 Nov 23 '11 ^ deliver bindery waste doliczyć (rezerwę na) odpady introligatorskie margomal 1
19:59 Oct 29 '11 ^ piping to question Ewa Szczepaniak 1
15:53 Oct 23 '11 ^ book clubs and similar editions rights Piotr Czyżewski 0
09:13 Sep 29 '11 ^ off white cartridge paper kremowy Whatman Monika Rozwarzewska 1
13:46 Aug 4 '11 ^ Ink fountain kałamarz (farbowy) Pawel Michniak 1
13:43 Aug 4 '11 ^ Ink sweep Pawel Michniak 0
18:15 Jul 13 '11 ^ blade receptor podkładka pod ostrze Macieks 1
22:37 Jun 1 '11 ^ rental system Mr_Cook 1
18:48 May 29 '11 ^ furnishing, performance, or use of this material wyposażenie (w)/dostarczanie, funkcjonowanie i użytkowanie tego materiału Dorrka 1
10:08 May 27 '11 ^ iris proof Katarzyna Terelak 1
10:08 May 27 '11 ^ chromaline Katarzyna Terelak 2
18:42 Apr 8 '11 ^ broadcast Aga Piotrowska
Not a translator 		1
19:11 Apr 6 '11 ^ foreign translation rights Aga Piotrowska
Not a translator 		1
19:10 Apr 6 '11 ^ subsidiary licensing Aga Piotrowska
Not a translator 		1
15:32 Mar 24 '11 ^ jogged pracować w trybie jogging Piotr Lipiec 1
08:32 Mar 23 '11 ^ tunings ustawienia precyzyjne Piotr Lipiec 1
14:52 Mar 18 '11 ^ module facer goike
Not a translator 		-
13:21 Mar 11 '11 ^ grommet marks Piotr Lipiec 1
20:55 Feb 28 '11 ^ die-less cutting table stół do cięcia bezmatrycowego Piotr Lipiec 1
10:00 Feb 22 '11 ^ service sink taca serwisowa multivalentine 1
12:05 Feb 10 '11 ^ custom publishing magazine biuletyny/magazyny firmowe jola_nta 1
22:30 Feb 3 '11 ^ turn a valve to the minimum strength ustawić zawór na minimalny przepływ Dorrka 2
23:07 Jan 27 '11 ^ Straight collated copier tabs Marek Zalewski -
09:56 Jan 26 '11 ^ flat lamination unit Kaszerownice Arkadiusz Witek 1
12:34 Jan 19 '11 ^ with coating and extended delivery adamgajlewicz 0
19:16 Jan 18 '11 ^ trimming device trymer PaulaSidorowicz 1
19:10 Jan 18 '11 ^ pitch of increment wielkość skoku; podziałka regulacji PaulaSidorowicz 2
10:20 Jan 18 '11 ^ anylox cylinder cylinder aniloksowy PaulaSidorowicz 1
15:21 Jan 17 '11 ^ plate holder mocowanie płyt PaulaSidorowicz 1
21:19 Jan 11 '11 ^ double centre page strona rozkładowa Katarzyna Mroczyńska 1
08:21 Jan 5 '11 ^ process camera mww 1
19:06 Dec 30 '10 ^ doming nalepki wypukłe Monika Szyszlowska 1
22:22 Dec 29 '10 ^ charge corona grid siatka elektrody ładującej Monika Szyszlowska 1
23:53 Dec 27 '10 ^ fuser picker finger odrywacz utrwalacza termicznego Monika Szyszlowska 1
09:20 Dec 12 '10 ^ paper drill wiertarka introligatorska asia20002 2
09:50 Dec 10 '10 ^ Print Procurement asia20002 1
12:16 Nov 25 '10 ^ fire pulse Jacek Monkiewicz -
21:09 Nov 20 '10 ^ webbed design gilosz, siatka giloszowa (from test/homework) vitkas 2
20:54 Oct 28 '10 ^ embedded in the paper stock zatopiony w masie papierowej makawa 2
16:06 Oct 18 '10 ^ development editor redaktor prowadzący marikaa 2
15:58 Oct 18 '10 ^ Credits and acknowledgments podziękowania i referencje marikaa 2
23:00 Sep 11 '10 ^ field failure problem problem podczas użytkowania Izabella Kraus 1
22:14 Aug 31 '10 ^ outfeed motor (from test/homework) owca01 1
17:17 Aug 31 '10 ^ click Piotr Radel -
07:17 Aug 31 '10 ^ overhang stopień wysunięcia IwonaWoj 1
12:15 Aug 10 '10 ^ gatefold ołtarzyk Maciej Andrzejczak 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy