07:41 Sep 5, 2006 |
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Printing & Publishing / printing technologies | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Iwona Szymaniak Poland Local time: 04:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | panel dyskusyjny/ dyskusja panelowa |
| ||
3 +1 | sesja zamknięta |
|
panel dyskusyjny/ dyskusja panelowa Explanation: Panele dyskusyjne - w ramach których przewodniczący panelu wygłasza ograniczoną do minimum mowę wprowadzającą po czym rozpoczyna się wolna dyskusja, której przebieg organizuje na bieżąco przewodniczący. Wikipedia One of the side sessions during a meeting, as opposed to the keynote session. Often meetings will be broken into "tracks"-sequences of breakout sessions each following a different theme or topic. Most breakout sessions are from 4S to 90 minutes. Two or three breakouts are typically held simultaneously -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2006-09-05 08:12:56 GMT) -------------------------------------------------- Z uwagi na ograniczoną liczbę miejsc, o udziale w konferencjach decyduje kolejność ... Na zakończenie sesji odbyła się dyskusja panelowa na temat www.rynekpracy.pwr.wroc.pl/ Reference: http://pl.wikipedia.org/wiki/Konferencja_naukowa Reference: http://www.womenscalendar.org/SpeakerSpot/SearchTerms.asp |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
29 mins confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |