KudoZ home » English to Polish » Printing & Publishing

three point registration ensures on-press registration

Polish translation: dokładny trójpunktowy odczyt zapewnia każdorazowy odczyt nacisku

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:09 Sep 5, 2006
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing / printing technologies
English term or phrase: three point registration ensures on-press registration
New! Inline Punch
The Magnus VLF platesetter now features even greater automation with a fully-integrated inline punch option, available for Multi-Cassette Unit or ContinuousLoad automation. The new inline punch is fully configurable to match a wide variety of press requirements for maximum flexibility, and its accurate three point registration ensures on-press registration every time.

Jesus Christ!!!!!!!!!!
ironsz
Local time: 17:45
Polish translation:dokładny trójpunktowy odczyt zapewnia każdorazowy odczyt nacisku
Explanation:
albo alternatywnie, żeby się nie powtarzać ze słowami: "dokładny trójpunktowy odczyt zapewnia każdorazową rejestrację nacisku"
Nie ma chyba na to cytatu w sieci, ale brzmi podobnie to pewnego tekstu, z którym kiedyś walczyłem

Selected response from:

pikador
Poland
Local time: 17:45
Grading comment
dzięki
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2dokładny trójpunktowy odczyt zapewnia każdorazowy odczyt naciskupikador


Discussion entries: 3





  

Answers


21 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
dokładny trójpunktowy odczyt zapewnia każdorazowy odczyt nacisku


Explanation:
albo alternatywnie, żeby się nie powtarzać ze słowami: "dokładny trójpunktowy odczyt zapewnia każdorazową rejestrację nacisku"
Nie ma chyba na to cytatu w sieci, ale brzmi podobnie to pewnego tekstu, z którym kiedyś walczyłem



pikador
Poland
Local time: 17:45
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Grading comment
dzięki
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search