KudoZ home » English to Polish » Printing & Publishing

hot folder functionality

Polish translation: hot folder, aplikacja do/ funkcja wsadowego przekształcania plików

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:11 Sep 6, 2006
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing / printing technologies
English term or phrase: hot folder functionality
Thanks to a full set of features for queue management, proof layout and **hot folder functionality**, and the same Co X RIP used by the Veris proofer, the Matchprint inkjet proofing solution provides flexible connectivity to third party workflows. For Co X Prinergy, Prinergy Evo and Brisque 5.1 workflows, Matchprint inkjet proofers provide sophisticated connectivity, including the ability to drive the proofer directly from the workflow, the ability to perform all colour management in the native workflow, implementation of the certified process for colour confirmation and automatic configuration of the workflow with local proofer settings.
ironsz
Local time: 16:17
Polish translation:hot folder, aplikacja do/ funkcja wsadowego przekształcania plików
Explanation:
To ma sens (chyba), bo zetnęłam się z terminem (batch or hot folder).
Hot Folder & Scheduling: Aplikacja do wsadowego przekształcania plików z możliwością planowania zadań.

W nowej wersji aplikacji rozszerzone zostały możliwości znanej z XXX (nazwa programu) funkcji Hot Folder. Wchodzący w skład nowej wersji program Hot Folder & Scheduling oferuje w pełni zautomatyzowane i niewymagające obecności użytkownika przetwarzanie wsadowe plików.

Stanowi on idealne rozwiązanie dla firm korzystających ze skanerów sieciowych, kopiarek cyfrowych, urządzeń wielofunkcyjnych lub faks-serwerów, ponieważ pozwala zdefiniować foldery lokalne, sieciowe lub na serwerze FTP, które będą monitorowane przez system XXX. Każdorazowe pojawienie się nowych dokumentów w takim folderze spowoduje ich automatyczne rozpoznanie w tle.

Istnieje również możliwość takiego zaplanowania zadań związanych z rozpoznawaniem i przetwarzaniem, aby rozpoczęły się o określonej porze dnia. Firma może na przykład życzyć sobie, aby duże ilości dokumentów były przetwarzane w czasie, gdy biuro jest nieczynne, a sprzęt nie jest zajęty innymi zadaniami.
Selected response from:

IwonaASzymaniak
United Kingdom
Local time: 15:17
Grading comment
dzięki
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4hot folder, aplikacja do/ funkcja wsadowego przekształcania plików
IwonaASzymaniak


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
hot folder, aplikacja do/ funkcja wsadowego przekształcania plików


Explanation:
To ma sens (chyba), bo zetnęłam się z terminem (batch or hot folder).
Hot Folder & Scheduling: Aplikacja do wsadowego przekształcania plików z możliwością planowania zadań.

W nowej wersji aplikacji rozszerzone zostały możliwości znanej z XXX (nazwa programu) funkcji Hot Folder. Wchodzący w skład nowej wersji program Hot Folder & Scheduling oferuje w pełni zautomatyzowane i niewymagające obecności użytkownika przetwarzanie wsadowe plików.

Stanowi on idealne rozwiązanie dla firm korzystających ze skanerów sieciowych, kopiarek cyfrowych, urządzeń wielofunkcyjnych lub faks-serwerów, ponieważ pozwala zdefiniować foldery lokalne, sieciowe lub na serwerze FTP, które będą monitorowane przez system XXX. Każdorazowe pojawienie się nowych dokumentów w takim folderze spowoduje ich automatyczne rozpoznanie w tle.

Istnieje również możliwość takiego zaplanowania zadań związanych z rozpoznawaniem i przetwarzaniem, aby rozpoczęły się o określonej porze dnia. Firma może na przykład życzyć sobie, aby duże ilości dokumentów były przetwarzane w czasie, gdy biuro jest nieczynne, a sprzęt nie jest zajęty innymi zadaniami.



    Reference: http://www.xnet.pl/abbyy/finereader_corp_ed.html
IwonaASzymaniak
United Kingdom
Local time: 15:17
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 36
Grading comment
dzięki
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search