English: carry cartons Polish translation: (składane) pudełko kartonowe do pakowania (np. żywności) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | carry carton | | Polish translation: | (składane) pudełko kartonowe do pakowania (np. żywności) | | Entered by: | Polangmar |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing / Printing | | English term or phrase: carry cartons | | Which products do you produce? a) Carry cartons, outer cases/shippig units ? |
| | | (składane) pudełko kartonowe/tekturowe z uchwytem | Explanation:
http://tinyurl.com/2xxqmg (szósty obrazek)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-05-28 09:58:08 GMT)
--------------------------------------------------
Nie przyjrzałem się:( - może też być bez uchwytu. Może więc:
(składane) pudełko kartonowe/tekturowe do pakowania (żywności)
|
| Selected response from:
Polangmar
Poland
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 hrs confidence:   |
| carry carton (składane) pudełko kartonowe/tekturowe z uchwytem
Explanation:
http://tinyurl.com/2xxqmg (szósty obrazek)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-05-28 09:58:08 GMT)
--------------------------------------------------
Nie przyjrzałem się:( - może też być bez uchwytu. Może więc:
(składane) pudełko kartonowe/tekturowe do pakowania (żywności)
| Polangmar
Poland
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 87
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
