Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing | | English term or phrase: webbed designed | More than likely, the markings are nothing, just a point where the webbed design of the border varies.
Cały opis dotyczy symboli, znaków umieszczonych na bbanknocie |
| vitkasKudoZ activityQuestions: 182 ( 4 open) ( 3 without valid answers) Answers: 32
| Local time: 21:55
|
| | gilosz | Explanation:
Gilosz - zawiły rysunek ornamentowy wykonany z wielu cienkich linii krzywych, zestawionych w różnorodnych kombinacjach, posiadający cechy uporządkowania i konsekwencji, oraz zbliżoną gęstość na całej powierzchni, stosowany jako trudne do podrobienia tło. Gilosz używany jest do zabezpieczenia druku w rozmaitego rodzaju papierach wartościowych i innych dokumentach.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Gilosz |
| Selected response from:
Polangmar
Poland
Local time: 21:55
| Grading comment dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:  
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Nov 27, 2010 - Changes made by Polangmar: | | Field | Art/Literary => Tech/Engineering | | Field (specific) | Poetry & Literature => Printing & Publishing | | Nov 27, 2010 - Changes made by Polangmar: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
