Proszę bardzo, przepraszam, że pierwotnie dałem słaby kontekst.
Sprzęt nazywa się tak: Basic features of Graphics Microsystem’s Mercury system for narrow web presses (
http://www.avt-inc.com/files/339a0bc1951d4476323652102e88719...
Przykładowe zdania: You can adjust the ink and water sweeps for a selected ink fountain.
You can also adjust one sweep, multiple sweeps, or all sweeps using Sweep All and Water All.
The Ink Sweep and Water Sweep gauges and buttons, and the Sweep All / Water All toolbar buttons are only enabled if your system configuration indicates they are enabled.