Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing | | English term or phrase: Ink fountain | Instrukcja obsługi maszyny drukarskiej. Przykładowe zdanie:
On the Status View, ink fountains display as thumbnails under the main toolbar and as icons at the bottom of the view.
To select the ink fountain surface, touch an upper surface or lower surface. |
| | | kałamarz (farbowy) | Explanation:
Słownik papierniczy ma "kałamarz farbowy", ale polscy fachowcy mówią na to po prostu kałamarz, przynajmniej jak wynikało z "in-country reviews" |
| Selected response from:
  Tomasz Poplawski
Local time: 14:56
| Grading comment dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:   | ink fountain kałamarz (farbowy)
Explanation:
Słownik papierniczy ma "kałamarz farbowy", ale polscy fachowcy mówią na to po prostu kałamarz, przynajmniej jak wynikało z "in-country reviews"
| | | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
