KudoZ home » English to Polish » Psychology

insult model

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:insult model
Polish translation:model urazowy
Entered by: KNieweglowska
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:06 Jul 5, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Polish translations [PRO]
Science - Psychology / Developmental neuropsychology
English term or phrase: insult model
"Fox, Calkins and Bell contrasted an insult model, where early brain deviations lead to later problems, and an environmental model, where the brain is seen as completely plastic, with the transactional model, where genetically coded programs for developmental processes interact with environmental modifiers of the code."

Dalej w tekście nei ma rozwinięcia, tylko bardzo ogólne wyniki tego porównania. Stawiam na "model urazowy" (który ma w google dwa wyszukania z dziedziny neurologii jako fraza), ale raczej nie chodzi tylko o sytuacje, w których następuje uraz, ale takie, w których w ogóle występują jakieś nieprawidłości, "brain deviations", np. wykształcone w rozwoju, o podłożu genetycznym itp.
KNieweglowska
Local time: 22:54
Advertisement


Summary of answers provided
3model z wadami genetycznymi lub rozwojowymiPolangmar


Discussion entries: 3





  

Answers


36 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
model z wadami genetycznymi lub rozwojowymi


Explanation:
Może w ten sposób.

http://tinyurl.com/ypt3uz
http://tinyurl.com/2xrnrr

Polangmar
Poland
Local time: 22:54
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 318
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jul 21, 2007 - Changes made by KNieweglowska:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search