KudoZ home » English to Polish » Real Estate

line-investment

Polish translation: Inwestycja liniowa

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:line-investment
Polish translation:Inwestycja liniowa
Entered by: bartek
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:10 Jul 19, 2002
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Real Estate / real estate
English term or phrase: line-investment
Some of the requests of information will be related to many districts, e.g. in case of line-investments, planning and building roads, etc. The application must facilitate single point supply of this kind of requested information, from any application location, as described be-low.
Jan Barta
Local time: 19:40
Inwestycja liniowa
Explanation:
http://www.biatel.com.pl/main/kontakt.html

Przedsiębiorstwo Biatel S.A. 00-349 Warszawa ul. Tamka 16

Line Investments Division - Director - Krzysztof Korolczuk

Zakład Inwestycji Liniowych Dyrektor - Krzysztof Korolczuk

Zakład Inwestycji Liniowych Przedsiębiorstwo Biatel S.A. specjalizuje się między innymi w kompleksowym wykonywaniu wszelkich robót liniowych związanych z budową linii telekomunikacyjnych. Nasza oferta obejmuje kompleksową obsługę procesu inwestycyjnego, począwszy od prowadzenia w imieniu Inwestora spraw formalno-prawnych, poprzez prace projektowe, wykonawstwo, pomiary i dokumentację powykonawczą, a kończąc na obsłudze serwisowej i konserwacji sieci telefonicznych. Ponadto zajmujemy się usuwaniem awarii linii oraz określonymi pomiarami kabli światłowodowych. Realizujemy zlecenia w zakresie obronności i bezpieczeństwa państwa.







Selected response from:

bartek
Local time: 19:40
Grading comment
dzięki
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5Inwestycja liniowa
bartek


Discussion entries: 1





  

Answers


58 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Inwestycja liniowa


Explanation:
http://www.biatel.com.pl/main/kontakt.html

Przedsiębiorstwo Biatel S.A. 00-349 Warszawa ul. Tamka 16

Line Investments Division - Director - Krzysztof Korolczuk

Zakład Inwestycji Liniowych Dyrektor - Krzysztof Korolczuk

Zakład Inwestycji Liniowych Przedsiębiorstwo Biatel S.A. specjalizuje się między innymi w kompleksowym wykonywaniu wszelkich robót liniowych związanych z budową linii telekomunikacyjnych. Nasza oferta obejmuje kompleksową obsługę procesu inwestycyjnego, począwszy od prowadzenia w imieniu Inwestora spraw formalno-prawnych, poprzez prace projektowe, wykonawstwo, pomiary i dokumentację powykonawczą, a kończąc na obsłudze serwisowej i konserwacji sieci telefonicznych. Ponadto zajmujemy się usuwaniem awarii linii oraz określonymi pomiarami kabli światłowodowych. Realizujemy zlecenia w zakresie obronności i bezpieczeństwa państwa.









bartek
Local time: 19:40
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 78
Grading comment
dzięki
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search