Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Polish translations [PRO]
Real Estate | | English term or phrase: living room deck attached | Home Automation System
Laundry - Closet Stacked
Living Room Balcony
Living Room Deck Attached
Living Room Entry
Open Floor Plan
Phone System |
| Agnes StajniakKudoZ activityQuestions: 77 ( 4 open) ( 4 without valid answers) ( 4 closed without grading) Answers: 6
United Kingdom
| | Local time: 20:56
|
| | pokój z tarasem | Explanation:
pokój dzienny, salon ...... wychodzący na taras
Na dole pięknie przeszklony salon wychodzący na taras i dwa pokoje. Pozostałe pokoje na górze. -
Na parterze zaprojektowano jadalnię i duży salon, wychodzący na taras ogrodowy -
Z pokoju dziennego można wyjść na duży taras ogrodowy. Na tym poziomie znajdują się jeszcze dwie sypialnie z przylegającą łazienką. - http://projekty.hit-meble.com.pl/projekt/LK499.html |
| Selected response from:
geopiet
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jun 10, 2010: | | Kudoz queue | In queue => Public |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
