KudoZ home » English to Polish » Religion

cytat z Upaniszad

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:53 Nov 3, 2007
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Polish translations [PRO]
Art/Literary - Religion
English term or phrase: cytat z Upaniszad
Być może z dwóch różnych miejsc:

"When the person in the eye turns away, and
become non-knowing of forms."

"He is becoming one, he does not see, they say; he is becoming
one, he does not smell, they say; he is becoming one, he does not
taste, they say; he is becoming one, he does not speak, they say;
he is becoming one, he does not hear, they say; he is becoming
one, he does not think, they say; he is becoming one, he does
not touch, they say; he is becoming one, he does not know, they
say."

Będę wdzięczny za podanie źródła (tytuł, wydawnictwo, tłumacz, strona). Przykład: Franz Kafka, Dzienniki 1910-1923, Wyd. Literackie, Kraków, tłum. Jan Werter, str. 218
literary
Local time: 07:22
Advertisement



Discussion entries: 4





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search