KudoZ home » English to Polish » Science

flash chromatography

Polish translation: prawie nie odpowiedź

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:38 Jul 7, 2003
English to Polish translations [PRO]
Science
English term or phrase: flash chromatography
błyskawiczna?

"It was identified by its mass spectrum and by 1H- and 13C-NMR after chromatographic purification by reverse phase flash chromatography (mobile phase 10 mM KH2PO4, with increasing contents of acetonitrile (1-50%))."
vladex
Local time: 02:25
Polish translation:prawie nie odpowiedź
Explanation:
zerknij do linku i zejdź na dół do "Syntezy glikozydowanych porfiryn" - tam (bardzo) pokrótce jest to omówione - może pomoże...
Selected response from:

PAS
Local time: 02:25
Grading comment
zrobiłem z tego chromatografię błyskawiczn±, niech się botechnolodzy męcz±, jak sami nie chc± stworzyć polskojęzycznego terminu :-P

dzięki
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3prawie nie odpowiedź
PAS


  

Answers


44 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
prawie nie odpowiedź


Explanation:
zerknij do linku i zejdź na dół do "Syntezy glikozydowanych porfiryn" - tam (bardzo) pokrótce jest to omówione - może pomoże...


    Reference: http://hermes.umcs.lublin.pl/users/radzki/abio.HTM
PAS
Local time: 02:25
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in pair: 1277
Grading comment
zrobiłem z tego chromatografię błyskawiczn±, niech się botechnolodzy męcz±, jak sami nie chc± stworzyć polskojęzycznego terminu :-P

dzięki
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search