Polish translation: łodzie przeznaczone do żeglugi po wodach przybrzeżnych i śródlądowych
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:14 Feb 23, 2009
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime
English term or phrase:brown water boats
A high demand for “brown water boats” caught the attention at the International Workboat Show in New Orleans, USA.
These vessels are designed for relatively calm, shallow waters and are not suited for the open seas. Instead they are used throughout the rivers and extensive costal regions of the United States, serving barge traffic and even oil platforms.