KudoZ home » English to Polish » Social Science, Sociology, Ethics, etc.

social action

Polish translation: inicjatywy społeczne

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	social action
Polish translation:	inicjatywy społeczne
Entered by:	literary

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:30 Sep 2, 2011

English to Polish translations [PRO]
Science - Social Science, Sociology, Ethics, etc.

English term or phrase: social action

The environmental ethic placed emphasis on social action (on environmental quality and animal welfare).

po prostu: działania społeczne?

literary KudoZ activity Questions: 2011 (18 open) (17 closed without grading) Answers: 141
Local time: 21:36

inicjatywy społeczne

Explanation:
propozycja

Selected response from:

Maciej Andrzejczak
Local time: 21:36

Grading comment

OK
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +2

inicjatywy społeczne

Maciej Andrzejczak

akcje społeczne

Dorota Goczal

Answers

6 mins confidence:

peer agreement (net): +2

inicjatywy społeczne

Explanation:
propozycja

Maciej Andrzejczak
Local time: 21:36
Native speaker of:

Polish
PRO pts in category: 31

Grading comment

1 hr confidence:

akcje społeczne

Explanation:
np
akcja społeczna w obronie praw zwierząt
http://www.goldenline.pl/forum/2122254/rozne-akcje-spoleczne...

akcja społeczna zbieranie nakrętek od butelek
http://srodowisko.ekologia.pl/ochrona-srodowiska/Nakretki-bu...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-09-02 15:49:55 GMT)
--------------------------------------------------

akcja społeczna "zadbaj o środowisko"
http://www.carlsbergpolska.pl/Zrownowazonyrozwoj/wiadomosci/...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-09-02 15:52:18 GMT)
--------------------------------------------------

akcje społeczne związane z ochroną środowiska, praw zwierząt,
http://www.kujawsko-pomorska.policja.gov.pl/_portal/13135865...

Dorota Goczal
Local time: 14:36
Specializes in field
Native speaker of:

Polish,

English

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

social action

Polish translation: inicjatywy społeczne

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

social action

Polish translation: inicjatywy społeczne

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.