10:11 Feb 14, 2005 |
English to Polish translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: bartek Local time: 12:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | flash mob / blyskawiczny zlot, spęd, zbiegowisko |
|
flash mob / blyskawiczny zlot, spęd, zbiegowisko Explanation: proponuje tak zostawic, daje polska wersje, gdyby jednak .... tak mowia o tym uczestnicy tych akcji Obawiam sie, ze gdyby to spolszczyc - nie wiedzieliby, o co chodzi opisowo mozna tez Co to jest flash mob? Krótko mówi±c jest to akcja, w czasie której grupa nie znaj±cych się ludzi spotyka się w wybranym miejscu o wybranej porze i wspólnie robi± co¶ głupiego, po czym się rozchodz±. Komunikuj± się za po¶rednictwem internetu i stron podobnych do tej. http://flashmob.killer.radom.net/ |
| |
Grading comment
| ||