Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Polish translations [PRO]
Social Sciences - Surveying / survey | | English term or phrase: national continuous survey | | rodzaj badania/sondazu przeprowadzonego w danym panstwie |
| zerusKudoZ activityQuestions: 39 ( 6 open) ( 8 without valid answers) Answers: 0
|
| | (ogólno)krajowe badanie ciagle | Explanation:
Badania ciagle - badania prowadzone w sposób cykliczny, powtarzalny, analizujące niezmiennie ten sam zasadniczy zakres tematów, realizowane w kolejnych etapach (tzw. falach) przy użyciu tych samych, bądź bardzo zbliżonych narzędzi badawczych.
Badania ciągłe służą ocenie dynamiki postaw, zachowań, zwyczajów badanej zbiorowości, analizie rynkowych trendów etc.
Każda kolejna fala badania ciągłego realizowana jest z nową grupą respondentów reprezentujących cała badaną populację. Czynnik ten odróżnia badania ciągłe od projektów typu panelowego.
Przykładem badań ciągłych może być np: monitoring popularności stacji telewizyjnych, badanie dynamiki zwyczajów żywieniowych Polaków, analiza trendów związanych z czytelnictwem książek etc. http://www.pentor.pl/badania_slownik.xml?l=C |
| Selected response from:
 Joanna M.
United Kingdom
Local time: 20:38
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
