KudoZ home » English to Polish » Tech/Engineering

clean coal

Polish translation: czysty wegiel

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:22 Mar 27, 2002
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: clean coal
development of energy resources on federal lands and clean coal
ZUZA
United Kingdom
Local time: 03:01
Polish translation:czysty wegiel
Explanation:
Na międzynarodowej konferencji "Clean Coal 2000", która odbyła się w dniach 31.05. - 03.06. br. w Pradze, przedstawiciele Unii Europejskiej oraz Komitetu Ekonomicznego NZ dla Europy stwierdzili, że zapotrzebowanie na energię będzie wzrastało, a w krajach Europy Środkowowschodniej przyrost ten wyniesie 2 proc. rocznie. Technologia "czystego węgla" może mieć szczególne znaczenie dla Polski, gdzie aż 98 proc. energii elektrycznej pochodzi z węgla.
http://www.mg.gov.pl/prasa/serw_prs/archiwum/serw3899.htm
Selected response from:

Jacek Krankowski
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +6czysty wegielJacek Krankowski


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
czysty wegiel


Explanation:
Na międzynarodowej konferencji "Clean Coal 2000", która odbyła się w dniach 31.05. - 03.06. br. w Pradze, przedstawiciele Unii Europejskiej oraz Komitetu Ekonomicznego NZ dla Europy stwierdzili, że zapotrzebowanie na energię będzie wzrastało, a w krajach Europy Środkowowschodniej przyrost ten wyniesie 2 proc. rocznie. Technologia "czystego węgla" może mieć szczególne znaczenie dla Polski, gdzie aż 98 proc. energii elektrycznej pochodzi z węgla.
http://www.mg.gov.pl/prasa/serw_prs/archiwum/serw3899.htm

Jacek Krankowski
PRO pts in pair: 2960

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  EWKA
2 mins

agree  Andrzej Lejman
10 mins

agree  leff
13 mins

agree  George Fabian
53 mins

agree  Agnieszka Szotek
1 hr

agree  Katarzyna Chmiel
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search